-
1 ограничивающая диафрагма
1) Engineering: limiting aperture, limiting diaphragm, masking aperture2) Makarov: defining diaphragm3) oil&gas: restriction orificeУниверсальный русско-английский словарь > ограничивающая диафрагма
-
2 ограничивающая диафрагма
Русско-английский политехнический словарь > ограничивающая диафрагма
-
3 ограничивающая диафрагма
limiting diaphragm; ( в токамаке) limiterРусско-английский физический словарь > ограничивающая диафрагма
-
4 ограничивающая диафрагма
limiter физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ограничивающая диафрагма
-
5 задняя ограничивающая диафрагма
Microelectronics: rear operating apertureУниверсальный русско-английский словарь > задняя ограничивающая диафрагма
-
6 диафрагма
ж.1) diaphragm2) ( в оптике) stop; blind, slit, aperture3) (в волноводах, в фото) iris, diaphragm4) ( в токамаках) limiter5) ( в измерительной технике) orifice plate•- аподизирующая диафрагма
- виньетирующая диафрагма
- волноводная диафрагма
- выравнивающая диафрагма
- вырезывающая диафрагма
- выходная диафрагма
- гребенчатая диафрагма
- грибковая диафрагма
- действующая диафрагма
- диафрагма в оптике
- диафрагма в токамаке
- диафрагма Гартмана
- диафрагма для деления мощности
- диафрагма для очистки пучка
- диафрагма для селекции мод
- диафрагма малого сечения
- диафрагма объектива
- диафрагма поля зрения
- диафрагма с калиброванным отверстием
- диафрагма связи
- ёмкостная диафрагма
- закрытая откачивающая диафрагма
- измерительная диафрагма
- индуктивная диафрагма
- ирисовая диафрагма
- клиновидная диафрагма
- коллимирующая диафрагма
- кольцевая диафрагма
- круглая диафрагма
- магнитная диафрагма
- мерная диафрагма
- механическая диафрагма
- наружная диафрагма
- ограничивающая диафрагма
- откачивающая диафрагма
- открытая откачивающая диафрагма
- переменная диафрагма
- плоская диафрагма
- полевая диафрагма
- полоидальная диафрагма
- полутеневая диафрагма
- полутоновая диафрагма
- прямоугольная диафрагма
- развёртывающая диафрагма
- рассеивающая диафрагма
- револьверная диафрагма
- регулируемая диафрагма
- резонансная диафрагма
- рельсовая диафрагма
- согласующая диафрагма
- соединительная диафрагма
- стандартная измерительная диафрагма
- ступенчатая диафрагма
- тороидальная диафрагма
- щелевая диафрагма
- эллиптическая диафрагма -
7 диафрагма объектива
1. diaphragm2. lens stopанаморфотная линза; анаморфотный объектив — anamorphic lens
сменный объектив — accessory lens; interchangeable lens
вставная рамка с объективом, доска объектива — lens slide
Русско-английский большой базовый словарь > диафрагма объектива
-
8 диафрагма поля зрения
диафрагма поля зрения
полевая диафрагма
Диафрагма, ограничивающая поле зрения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диафрагма поля зрения
-
9 диафрагма, ограничивающая поле зрения
Metrology: field stopУниверсальный русско-английский словарь > диафрагма, ограничивающая поле зрения
-
10 ограничивающая фокальная диафрагма
Metrology: focal plane stopУниверсальный русско-английский словарь > ограничивающая фокальная диафрагма
-
11 апертурная диафрагма
апертурная диафрагма
Диафрагма, ограничивающая пучок лучей, выходящих из осевой точки предмета.
[ ГОСТ 7427-76]
апертурная диафрагма
Диафрагма, ограничивающая апертурный угол.
[ ГОСТ 21006-75]
апертурная диафрагма
Диафрагма, ограничивающая одновременно как осевые, так и наклонные пучки лучей, проходящие через оптическую систему.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- микроскопы
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > апертурная диафрагма
-
12 полевая диафрагма
= селекторная диафрагмаua\ \ [lang name="Ukrainian"]польова діафрагма, селекторна діафрагмаen\ \ field diaphragmde\ \ [lang name="German"]Feldblende, Leuchtfeldblendefr\ \ \ diaphragme de champдиафрагма, ограничивающая поток излучения в плоскости изображения образца с целью получения изображения или картины дифракции от заданного участка образца -
13 полевая диафрагма
полевая диафрагма
Диафрагма, расположенная в плоскости предмета или в одной из плоскостей, с ней сопряженных, и ограничивающая размер линейного поля оптической системы в пространстве изображений.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полевая диафрагма
-
14 апертурная диафрагма
ua\ \ апертурна діафрагмаen\ \ aperture diaphragmde\ \ Aperturblendefr\ \ \ diaphragme de ouvertureдиафрагма, наиболее сильно ограничивающая поперечное сечение светового пучка в оптических системах; размеры и положение диафрагмы определяют освещенность и качество изображения, глубину резкости и разрешающую способность оптической системы, поле зрения; название происходит от греч. diuphragma — перегородка (в оптике — непрозрачная преграда) и лат. apertwa — отверстие (в оптике — действующее отверстие в оптической системе) -
15 апертурная диафрагма, ограничивающая пучок лучей
Metallurgy: beam-limiting apertureУниверсальный русско-английский словарь > апертурная диафрагма, ограничивающая пучок лучей
-
16 stop diameter
ограничивающая диафрагма (диафрагма, определяющая диаметр электронного или светового пучка, проходящего через неё)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stop diameter
-
17 ограничивающий
1. limitative2. limitingограничивающая ошибка; предел точности — limiting error
3. restraining4. stinting -
18 ограничивающий
ограничивающая ошибка; предел точности — limiting error
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограничивающий
-
19 анодный
1. прил. anodeанодный повторитель — anode follower; plate follower
анодная манипуляция — anode keying; plate keying
2. прил. anodic
См. также в других словарях:
ограничивающая диафрагма — ribojančioji diafragma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. defining diaphragm; limiting diaphragm vok. Begrenzungsblende, f rus. ограничивающая диафрагма, f pranc. diaphragme limitant, m … Fizikos terminų žodynas
ДИАФРАГМА — (от греч. diaphragma перегородка) 1) то же, что грудобрюшная преграда.2) В технике пластина (перегородка) с отверстием (или без него). Устанавливается, напр., в трубопроводах для замера расхода жидкости или газа; в гидротехнических сооружениях… … Большой Энциклопедический словарь
Диафрагма — (от греч. διάφραγμα перегородка): Диафрагма (фото) устройство объектива фотокамеры, позволяющее регулировать относительное отверстие, то есть изменять светосилу объектива, а также устанавливать необходимую глубину резкости. Диафрагма… … Википедия
Диафрагма (в оптике) — Диафрагма (от греч. diáphragma ‒ перегородка) в оптике, непрозрачная преграда, ограничивающая поперечное сечение световых пучков в оптических системах (в телескопах, дальномерах, микроскопах, спектроскопах, кино и фотоаппаратах и др.). Роль Д.… … Большая советская энциклопедия
ДИАФРАГМА — (от греч. diaphragma перегородка) в оптике, непрозрачная преграда, ограничивающая поперечное сечение световых пучков в оптич. системах (в телескопах, микроскопах, фотоаппаратах и т. п.). Роль Д. часто играют оправы линз, призм, зеркал и др. оптич … Физическая энциклопедия
диафрагма поля зрения — полевая диафрагма Диафрагма, ограничивающая поле зрения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики физическая оптика Обобщающие термины основы… … Справочник технического переводчика
ДИАФРАГМА — (от греческого diaphragma перегородка), 1) грудобрюшная преграда у млекопитающих животных и человека сухожильно мышечная перегородка, отделяющая грудную полость от брюшной; участвует в дыхательных движениях: при вдохе опускается, при выдохе… … Современная энциклопедия
Диафрагма — (от греческого diaphragma перегородка), 1) грудобрюшная преграда у млекопитающих животных и человека сухожильно мышечная перегородка, отделяющая грудную полость от брюшной; участвует в дыхательных движениях: при вдохе опускается, при выдохе… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
диафрагма — ы; ж. [от греч. diaphragma перегородка] 1. Анат. Сухожильно мышечная перегородка, отделяющая грудную полость от брюшной. 2. Оптич. Устройство для ограничения ширины пучка световых лучей в оптической системе. Д. фотоаппарата. Уменьшить, увеличить… … Энциклопедический словарь
Диафрагма (оптика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диафрагма. Диафрагма (от греч. διάφραγμα перегородка) оптический прибор, непрозрачная преграда, ограничивающая поперечное сечение световых пучков в оптических системах (микроскоп, фотоаппарат,… … Википедия
Диафрагма — I Диафрагма (греч. diáphragma) (биологическое), сухожильно мышечная перегородка у млекопитающих животных и у человека, отделяющая грудную полость от брюшной (см. Грудобрюшная преграда). Д. называются также некоторые мышцы или группы мышц … Большая советская энциклопедия